Cómo desactivar la reproducción automática de videos en Facebook y Twitter

Twitter acaba de introducir la reproducción automática de los videos que aparecen en tu timeline cuando usas la red social desde dispositivos móviles.