¿Cuándo se usa “según” para introducir una opinión? Explicación de la RAE

La Real Academia Española, por medio de su sección ‘español al día’, que fue formada por filósofos y lingüistas especializados desde 1998, tienen como objetivo de ampliar y modernizar algunas consultas lingüísticas que llegan a la RAE por diferentes medios tradicionales o electrónicos.

Una de las tareas o cometido básico que tiene esta entidad es resolver diferentes dudas de temas lingüísticos como son la ortografía, el léxico y la gramática desde las perspectivas de las normas que tiene hoy el lenguaje del español.

Las consultas frente a estas palabras son realizadas en su mayoría por las personas hispanohablantes o por otras personas que no son nativos en el lenguaje. En la actualidad, este departamento presta el servicio de atención por medio de su cuenta de Twitter.

¿Cuándo se usa “según” para citar una opinión? Ejemplos

Inicialmente, hay que tener claro que, según la RAE, esta hace parte de las normas ortográficas de las preposiciones, las cuales son una parte invariable de las oraciones y su finalidad es la de introducir un término.

El uso en el idioma es obligatorio y en total podemos encontrar 23, algunas de ellas ya en desuso, tales como: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, sin, so, sobre, tras, versus y según.

Precisamente, en esta ocasión analizaremos el uso de la última, es decir, “según”, tanto en los casos donde la palabra pueda tomarse para introducir una opinión como de las otras formas en que puede ser usada.

La Universidad Pontificia Bolivariana comparte los ejemplos de uso de esa proposición, siendo el principal en el que se introduce la opinión o lo que dice otra persona, por ejemplo:

• Según él dice, el vuelo se retrasó por el clima.
• Según lo que dice mamá me informa, como no hay electricidad no pudo cocinar.
• Según dijo el jefe, el trabajo hay que entregarlo antes del fin de semana.

No obstante, esta norma ortográfica también tiene otras dos formas de uso, una de ellas es cuando se expresa que un escenario es conforme a otro, por ejemplo:

• Según el panorama, no habrá fiesta de fin de año.
• Según la situación, hay que esperar para ver qué puede pasar.

O también en casos donde algo ocurre en proporción a-, es decir:

• Se le hará un contrato de trabajo, según lo que pactamos.
• Voy a pagarle, según el trabajo que haya hecho.

¿Qué necesita una palabra para ser incluida en la RAE?

Para que una palabra sea incluida en el DLE, debe cumplir con ciertos criterios relacionados con su uso y aceptación en la lengua española.

La RAE no acepta palabras simplemente por peticiones de individuos o grupos; en cambio, se basa en la realidad del uso del idioma. Las solicitudes de inclusión pasan por un proceso riguroso que puede durar hasta dos años, donde se analizan en comisiones y se evalúa su uso en diferentes contextos. Solo aquellas palabras que demuestran ser ampliamente utilizadas y reconocidas por los hablantes de español logran ser incorporadas oficialmente.