El verdadero (y desagradable) motivo por el que se irritan los ojos en piscinas

Es habitual escuchar a los que nadan en piscinas que cuando salen del agua tienen los ojos y la nariz irritados 'por culpa del cloro'.