Cómo usar los audífonos de su celular como traductor en simultánea
No es necesario gastar mucho dinero para tener auriculares traductores, ya que los que utiliza a diario también sirven. ¡Le contamos cómo usarlos!
Usar los audífonos de su celular como traductor | Getty Images / CHRIS JOUBERT
Para muchas personas la barrera del idioma puede convertirse en un inconveniente, pero gracias a la evolución de la tecnología y por supuesto, a la inteligencia artificial, romper estas brechas a la hora de comunicarse con otras personas es cada vez más fácil; ahora basta solo con ponerse un auricular con micrófono para traducir cualquier conversación a otro idioma.
Grandes empresas como Google o Apple le han apostado a estos nuevos dispositivos que tienen la capacidad de traducir en tiempo real a 40 idiomas; por ejemplo, si está de viaje y una persona le habla en inglés, inmediatamente después de que le hable, escuchará la traducción en el idioma que haya configurado los auriculares.
Esta es una gran ventaja a la hora de comunicarse debido a que permite una comunicación fluida, natural y en segundos, pues es capaz de interpretar la tonalidad y el sentido de las oraciones para que la conversación se dé con normalidad. Sin embargo, debido a que es una tecnología de entrenamiento, puede llegar a tener algunas limitaciones y en casos esporádicos generará errores y posiblemente malentendidos.
Mature businessman and young businesswoman having break from work. / Halfpoint Images
A pesar de estos inconvenientes, significa un gran avance para promover la comunicación intercultural, y lo mejor de todo es que no es necesario comprar audífonos tan caros para aprovechar estas funciones, pues los que usted utiliza a diario, los que vienen con el celular o los que tiene guardados en el cajón, pueden servirle para realizar traducción simultánea.
Lea también: Gobierno busca dotar con fibra óptica y dar en salto en conectividad en La Guajira
De acuerdo con el portal Xataka Movil con solo descargar una aplicación a su celular, podrá convertir sus auriculares normales en un sistema de traducción en tiempo real, ya que, en estos casos, el proceso se ejecuta en la nube.
Aplicaciones con las que podrá traducir en tiempo real
Al navegar por la Play Store o App Store, encontrará una gran variedad de aplicaciones que prometen cumplir con este propósito, sin embargo, algunas están llenas de publicidad u otras piden pagos por adelantado, por eso, Xataka recomienda algunas tanto para Android como para Apple.
La primera aplicación se llama ‘Traductor de Voz Instantáneo’ y se actualiza regularmente; tras ser instalada solo debe seguir estos pasos:
1. Elegir los idiomas.
2. Aparecerá el botón de un micrófono, manténgalo pulsado para que escuche a la persona que va a hablar.
3. Cuando detecta que la persona dejó de hablar, traduce lo que ha dicho al idioma seleccionado.
El micrófono que utiliza es el del celular, pero el sonido sale por los auriculares, así que cada uno escuchará en su propio idioma. Además, transcribe lo que se está diciendo y se puede poner un modo espejo para leer la traducción en el idioma escogido.
Usar los audífonos de su celular como traductor | Getty Images / alvarez
La segunda aplicación es Asistente de Google, solo debe decir “Ok, Google, ayúdame a hablar en inglés” (o el idioma que prefiera) y se abrirá una ventana especial del traductor para empezar a hablar.
Por último, está SayHi, el asistente Amazon que cuenta con gran cantidad de idiomas y, además, puede seleccionar que la entrada o la salida sea escrita y no hablada, así como la voz que quiere para cada idioma y su velocidad.
