Se escribe disque o dizque: es muy común en Colombia, pero muchos se equivocan, ¿qué dice la RAE?

La Real Academia Española, por medio de su sección ‘español al día’, que fue formada por filósofos y lingüistas especializados desde 1998, tienen como objetivo de ampliar y modernizar algunas consultas lingüísticas que llegan a la RAE por diferentes medios tradicionales o electrónicos.

Una de las tareas o cometido básico que tiene esta entidad es resolver diferentes dudas de temas lingüísticos como son la ortografía, el léxico y la gramática desde las perspectivas de las normas que tiene hoy el lenguaje del español.

Las consultas frente a estas palabras son realizadas en su mayoría por las personas hispanohablantes o por otras personas que no son nativos en el lenguaje. En la actualidad, este departamento presta el servicio de atención por medio de su cuenta de Twitter.

¿Se escribe disque o dizque?

Esta es una expresión muy comúnmente usada en Colombia, motivo por el cual se hace necesario tener en cuenta cuál es la forma correcta de escribirla.

Si la está usando a manera de adverbio la forma adecuada es ‘dizque’, con ‘Z’, y significa: al parecer, supuestamente, dice qué, según dice; normalmente se usa con un toque de ironía o duda solo en el lenguaje coloquial no formal.

Variaciones como quisque, iqsque, izque, quesque, entre otras, NO existen en el diccionario, sin embargo, la palabra ‘disque’ con ‘S’, sí existe, pero significa algo totalmente diferente.

Disque es el imperativo del verbo discar, que significa la acción de marcar (pulsar en un teléfono los números de otro).

Ejemplos de frases con la palabra ‘dizque’

• Le dije que estaba muy gordo y me contestó, dizque se iba a poner a dieta.
• Ellos dijeron, dizque iban a llegar temprano.
• ¿Cuándo me vas a presentar a la dizque tan talentosa novia?
• Nadie cree que mi dizque mejor amiga me traicionó.
• Me matriculé en esa universidad, dizque porque es la mejor.

Ejemplos de frases con la palabra ‘disque’

• Disque rápido a ver si le contestan.
• Disque 0180009012010, que es la línea gratuita.
• Disque este número como se lo voy a decir.
• Disque el 3002003001 en su celular.
• Disque desde su teléfono fijo la tecla #.

¿Qué necesita una palabra para ser incluida en la RAE?

La RAE no acepta palabras simplemente por peticiones de individuos o grupos; en cambio, se basa en la realidad del uso del idioma. Las solicitudes de inclusión pasan por un proceso riguroso que puede durar hasta dos años, donde se analizan en comisiones y se evalúa su uso en diferentes contextos.

Solo aquellas palabras que demuestran ser ampliamente utilizadas y reconocidas por los hablantes de español logran ser incorporadas oficialmente.

La Real Academia Española (RAE) ha realizado diversos cambios en lenguaje, los cuales han sido considerados por muchas personas como inválidos al agregar palabras como “perreo”, “disforia de género”, “supervillano”, “chundachunda” y muchas más.

Sin embargo, cabe resaltar que los cambios en los términos usados por las comunidades gracias a su cultura. La creciente gentrificación de las ciudades y la globalización de la información han provocado un aumento en el uso de términos locales por personas externas, llevando así a una presión social del uso de cada palabra.

Como todo idioma en el mundo, tiene determinadas normas ortográficas que no se pueden omitir, pues en caso de no aplicarlas se puede, por ejemplo, cambiar el sentido de las frases.

Es así como hay determinadas palabras que pueden parecer similares, y a pesar de que se escriben y suenan diferente, las personas en ocasiones las emplean para un mismo fin y no es correcto.