Qué hacen los "hackers" cuando acceden a tu cuenta de email y cómo te afecta

Más de 1.000 millones de clientes de Yahoo fueron hackeados recientemente. ¿Qué significa eso realmente y hasta qué punto deben preocuparse sus usuarios? ¿Qué pueden hacer los cibercriminales cuando acceden a tu email?