Caso Valentina Trespalacios: Tribunal Superior negó tutela a John Poulos

El Tribunal Superior de Bogotá negó la acción de tutela interpuesta por la defensa de Jhon Poulos, acusado por el feminicidio de la reconocida DJ Valentina Trespalacios, ocurrido el pasado 22 de enero en el norte de Bogotá.

La defensa del acusado alegó que se le habían vulnerado los derechos fundamentales al debido proceso y a la legítima defensa, esto por considerar que no se les permitió presentar recurso de apelación a la negativa de la nulidad interpuesta, tras asegurar que se presentaron fallas en la traducción que se le hizo al estadounidense durante la extensa audiencia de imputación de cargos.

“Así pues, en la medida en que el JUZGADO DÉCIMO PENAL DEL CIRCUITO CON FUNCIONES DE CONOCIMIENTO DE BOGOTÁ, ubicó la solicitud del defensor de JOHN NELSON POULOS, en las hipótesis contenidas en el numeral 1 del artículo 139 de la Ley 906 de 2004, y por tal razón, la rechazó de plano, evidentemente se trató de una orden, y en tal sentido, no era pasible de los recursos ordinarios, cuandoquiera que, tuvo como propósito torpedear el proceso”, apartes del fallo.

El magistrado del alto tribunal mencionó que Poulos durante las diligencias concentradas realizadas a finales del mes de enero, señaló haber entendido todo lo relacionado con la imputación de cargos y luego su abogado, argumenta que no fue así, hecho que abiertamente es cuestionado.

La defensa no explicó lo fundamental y es que, ninguna mención hizo para justificar las razones por las cuales POULOS, fue insistente e inequívoco en manifestarle al juez cincuenta y nueve penal municipal con función de control de garantías de esta sede, que comprendió la imputación y ahora, alega el abogado, el imputado no entiende. En este punto, hay un salto argumentativo por parte del actor, toda vez que, si la traducción fue tan precaria como lo asegura, cómo pudo el encartado, quien domina el idioma inglés, ser reiterativo frente al entendimiento de la información que la Fiscalía le transmitía a la traductora”, apartes de la decisión del Tribunal.

Agregó que “el defensor no pasó de la retórica, considerando que, sus reproches giraron en torno a las falencias de la traducción sin identificarlas en concreto ni aclarar su verdadera trascendencia, para luego acudir a importantes referentes normativos y jurisprudenciales que, sin la explicación que se extraña de la postulación que realizó en la audiencia de formulación de acusación, no iban a permitir su prosperidad”.

El tribunal además calificó de insuficiente la petición de la defensa de Poulos.

“Como se vio, la solicitud elevada por la parte demandante fue tan insuficiente que, sumado al estudio que  realizó de los informes de los traductores, lejanamente autorizaba al juez darle trámite una petición que se mostraba inconducente y dilatoria”.

Así va el caso

Jhon Poulos nuevamente se declaró inocente y no aceptó los cargos de feminicidio agravado y ocultamiento, alteración o destrucción de elemento material probatorio, dentro de la etapa preparatoria de juicio que se adelanta en su contra por el crimen de la reconocida DJ Valentina Trespalacios, ocurrido el pasado 22 de enero en el norte de Bogotá.

“No acepto los cargos y mantengo mi inocencia”, así respondió el estadounidense al juez décimo Penal del Circuito con Función de Conocimiento, cuando le preguntó si tenía algún interés en aceptar o no los delitos por los que fue acusado por la Fiscalía.

Precisamente, la delegada de la Fiscalía presentó las pruebas con las que busca demostrar la responsabilidad de Poulos de 37 años en el crimen de la joven de 21 que estremeció al país.

Igualmente, la fiscal presentará una gran cantidad de testigos que también se pronunciarán sobre la relación sentimental que la víctima sostenía con el estadounidense, quien la sometía a tratos indignos.