Este es el acuerdo con el que Salvatore Mancuso lograría su extradición a Italia
Se trata de la orden para congelar el caso que había presentado la defensa del ex jefe paramilitar una vez venció el plazo de la custodia en Estados Unidos.
La W tuvo acceso a l acuerdo con el que se confirma que la justicia estadounidense se comprometió a deportar a Salvatore Mancuso a Italia antes del próximo 4 de septiembre.
Adicional, según establece el documento, se comprometieron a que si se da alguna otra decisión de trasladarlo a otro país que no sea Italia, la defensa de Mancuso debe ser informada 14 días antes.
A cambio de este acuerdo, la defensa de Mancuso se comprometió a abandonar el caso presentado en contra del Gobierno de Estados Unidos.
En contexto:
- Salvatore Mancuso sería trasladado a Italia y no a Colombia
- EE. UU. no ha negado solicitudes de extradición contra Salvatore Mancuso, según Gobierno
A continuación, una transcripción en español de la orden:
Orden judicial de suspensión de procedimientos
Considerando que, el Tribunal ha programado una audiencia sobre la Moción del peticionario para una orden de restricción temporal [Dkt. No. 6] para el lunes 24 de agosto de 2020 a las 3:00 pm; y,
Considerando que se ha alcanzado un acuerdo de consentimiento entre las partes; y,
Considerando que, los Demandados han manifestado que el peticionario está programado para ser trasladado de los Estados Unidos a Italia a más tardar el viernes 4 de septiembre de 2020; y,
Considerando que, los Demandados han manifestado que si se toma la decisión de trasladar al Demandante a otro país, se le notificará con al menos 14 días de anticipación; es por la presente,
ORDENÓ que la moción del peticionario para una orden de restricción temporal se mantenga en suspenso en espera de la expulsión del peticionario de los Estados Unidos a Italia; y es más por la presente
ORDENÓ que todas las cuestiones planteadas en los alegatos del peticionario se mantengan en suspenso y que se conserven todas las defensas disponibles para el demandado; y es más por la presente
ORDENÓ que, al ser trasladado el Peticionario de los Estados Unidos a Italia, el abogado del Peticionario presente una moción desestimando todos los reclamos.
Así ordenado este día 25 de agosto de 2020.
Richard Leon
Juez de Distrito de los Estados Unidos